YOU SAID:

She likes the boys in the band She knows when they come to town

INTO JAPANESE

彼女は彼女は彼らが町に来るとき知っているバンドの男の子が好き

BACK INTO ENGLISH

Liked the band knows when she comes to town they are her boys

INTO JAPANESE

気に入ったバンドを知っている彼女が町に来るとき彼らは彼女の男の子

BACK INTO ENGLISH

When it comes to town bands like she knows they're her boy

INTO JAPANESE

それが彼女を知っている彼らは彼女の少年のような町のバンドに来るとき

BACK INTO ENGLISH

When it comes to town, as her boy band they know her it is

INTO JAPANESE

それがこっちに来るとき彼女の男の子バンドとして彼女の知っているです。

BACK INTO ENGLISH

When it comes to know her as her boy band is.

INTO JAPANESE

それは彼女の男の子バンドとして彼女を知っているに来るとき。

BACK INTO ENGLISH

It knows her as her boy band when it comes.

INTO JAPANESE

それが来るとき、それは彼女の男の子バンドとして彼女を知っています。

BACK INTO ENGLISH

When it comes, it will know her as her boy band.

INTO JAPANESE

ときは、それは彼女の男の子バンドとして彼女を知っています。

BACK INTO ENGLISH

When it will know her as her boy band.

INTO JAPANESE

ときそれは彼女を知っている彼女の少年バンド。

BACK INTO ENGLISH

When it's her you know her boy band.

INTO JAPANESE

彼女は彼女の男の子のバンドが知っています。

BACK INTO ENGLISH

She knows her boy band.

INTO JAPANESE

彼女は彼女の男の子のバンドを知っています。

BACK INTO ENGLISH

She knows her boy band.