YOU SAID:

She’s like “I like purple”, so I blew out her back and I left her on read, get it cause blue and red make purple? So I blue out her back and I left her on red don’t let that go over your head

INTO JAPANESE

彼女は「紫が好き」みたいだったので、私は彼女の背中を吹き飛ばし、彼女を既読にしたままにしました、青と赤が紫を作るからですか？だから私は彼女の背中を青くして、彼女を赤くしたままにしておきました、それがあなたの頭を越えさせないでください

BACK INTO ENGLISH

She was like "I like purple" so I blew her back and left her as read, because blue and red make purple? So I got her back blue and left her red, don't let it go over your head

INTO JAPANESE

彼女は「紫が好き」みたいだったので、私は彼女を吹き飛ばして既読のままにしておきました、青と赤が紫になるからですか？だから私は彼女を青に戻して、彼女を赤のままにしておきました、それをあなたの頭の上に渡さないでください

BACK INTO ENGLISH

She was like "I like purple" so I blew her off and left her as read because blue and red make purple? So I changed her back to blue and left her red, don't let it go over your head

INTO JAPANESE

彼女は「紫が好き」みたいだったので、私は彼女を吹き飛ばし、青と赤が紫を作るので既読のままにしておきました。だから私は彼女を青に戻し、赤のままにした、それを気にしないでください

BACK INTO ENGLISH

She was like "I like purple" so I blew her off and left it as read since blue and red make purple. So I changed her back to blue and left her red, don't worry about it

INTO JAPANESE

彼女は「紫が好き」みたいだったので、青と赤が紫になるので、私は彼女を吹き飛ばして既読のままにしました。だから私は彼女を青に戻し、赤のままにした、心配しないでください

BACK INTO ENGLISH

She was like "I like purple" so I blew her off and marked it as read since blue and red make purple. So I changed her back to blue and left her red, don't worry

INTO JAPANESE

彼女は「紫が好き」と言っていたので、青と赤が紫になるので、私は彼女を吹き飛ばして既読にしました。だから私は彼女を青に戻し、赤のままにした、心配しないでください

BACK INTO ENGLISH

She said she "likes purple" so I blew her off and marked her as read since blue and red make purple. So I changed her back to blue and left her red, don't worry

INTO JAPANESE

彼女は「紫が好き」と言っていたので、青と赤が紫になるので、私は彼女を吹き飛ばし、既読マークを付けました。だから私は彼女を青に戻し、赤のままにした、心配しないでください

BACK INTO ENGLISH

She said she "likes purple" so I blew her off and marked it as read since blue and red make purple. So I changed her back to blue and left her red, don't worry

INTO JAPANESE

彼女は「紫が好き」と言っていたので、青と赤が紫になるので、私は彼女を吹き飛ばして既読にしました。だから私は彼女を青に戻し、赤のままにした、心配しないでください

BACK INTO ENGLISH

She said she "likes purple" so I blew her off and marked her as read since blue and red make purple. So I changed her back to blue and left her red, don't worry

INTO JAPANESE

彼女は「紫が好き」と言っていたので、青と赤が紫になるので、私は彼女を吹き飛ばし、既読マークを付けました。だから私は彼女を青に戻し、赤のままにした、心配しないでください

BACK INTO ENGLISH

She said she "likes purple" so I blew her off and marked it as read since blue and red make purple. So I changed her back to blue and left her red, don't worry