YOU SAID:

she left me and took teh kids

INTO JAPANESE

彼女は私を残して子供たちを連れて行った

BACK INTO ENGLISH

She took children with me leaving

INTO JAPANESE

彼女は子供たちを連れて行ってくれました

BACK INTO ENGLISH

She took me children

INTO JAPANESE

彼女は私を子供連れて行った

BACK INTO ENGLISH

She took me a child

INTO JAPANESE

彼女は私を子供に連れて行った

BACK INTO ENGLISH

She took me to a child

INTO JAPANESE

彼女は私を子供に連れて行った

BACK INTO ENGLISH

She took me to a child