YOU SAID:
She’s leaving! Just like my dad.
INTO JAPANESE
彼女は出発している！私の父のように。
BACK INTO ENGLISH
She is departing! Like my father.
INTO JAPANESE
彼女は出発です！私の父のように
BACK INTO ENGLISH
She is leaving! Like my father
INTO JAPANESE
彼女は出発しています！私の父のように
BACK INTO ENGLISH
She is departing! Like my father
INTO JAPANESE
彼女は出発です！私の父のように
BACK INTO ENGLISH
She is leaving! Like my father
INTO JAPANESE
彼女は出発しています！私の父のように
BACK INTO ENGLISH
She is departing! Like my father
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium
