YOU SAID:

she laughed all night long at the ridiculous situation

INTO JAPANESE

彼女は一晩中笑ったとんでもない状況で

BACK INTO ENGLISH

She laughed all night unexpected situation.

INTO JAPANESE

彼女はすべての夜の不測の事態を笑った。

BACK INTO ENGLISH

She laughed at night all the contingencies.

INTO JAPANESE

彼女はすべての偶発事の夜に笑った。

BACK INTO ENGLISH

She smiled at all the contingencies.

INTO JAPANESE

彼女はすべての偶発事を笑った

BACK INTO ENGLISH

She laughed at all the contingencies.

INTO JAPANESE

彼女はすべての偶発事に笑った。

BACK INTO ENGLISH

She laughed at all the contingencies.