YOU SAID:
She knows what I think about And what I think about One love, two mouths One love, one house No shirt, no blouse Just us, you find out Nothing that wouldn't wanna tell you about no
INTO JAPANESE
彼女は私が何を考えているかを知っているそして私が考えていること1つの愛、2つの口1つの愛、1つの家シャツなし、ブラウスなしちょうど私たち、あなたが知っている
BACK INTO ENGLISH
She knows what I'm thinking And what I'm thinking is that one love, two mouth one love, one house shirt none, without blouse Just we, you know
INTO JAPANESE
彼女は私が思っていることを知っているそして私が考えているのは、1つの愛、2つの口1つの愛、1つの家のシャツなし、ブラウスなしのことです。
BACK INTO ENGLISH
She knows what I think and what I am thinking is that one love, two mouths of love, one house without shirt, no blouse.
INTO JAPANESE
彼女は私の考えを知っています。私が思っていることは、愛、2つの愛の口、シャツのない1つの家、ブラウスなしです。
BACK INTO ENGLISH
She knows my idea. What I think is love, the mouth of two love, one house without a shirt, without a blouse.
INTO JAPANESE
彼女は私の考えを知っている。私が思うものは、愛、2つの愛の口、シャツなしの1つの家、ブラウスなしのものです。
BACK INTO ENGLISH
She knows my idea. What I think is love, two mouths of love, one house without shirt, without a blouse.
INTO JAPANESE
彼女は私の考えを知っている。私が思うものは、愛、2つの愛の口、シャツのない1つの家、ブラウスなしのものです。
BACK INTO ENGLISH
She knows my idea. What I think is love, the mouth of two love, one house without a shirt, without a blouse.
INTO JAPANESE
彼女は私の考えを知っている。私が思うものは、愛、2つの愛の口、シャツなしの1つの家、ブラウスなしのものです。
BACK INTO ENGLISH
She knows my idea. What I think is love, two mouths of love, one house without shirt, without a blouse.
INTO JAPANESE
彼女は私の考えを知っている。私が思うものは、愛、2つの愛の口、シャツのない1つの家、ブラウスなしのものです。
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium