YOU SAID:

she knows to boil the kettle when you hum bars from grease

INTO JAPANESE

彼女はグリースからバーをハミングするとやかんを沸騰させる知っています。

BACK INTO ENGLISH

To boil a kettle to humming a bar her from grease and you know.

INTO JAPANESE

バーをハミングに沸騰するやかんからのグリースは、彼女とあなたが知っています。

BACK INTO ENGLISH

Grease from the kettle to boil humming bars that know her and you.

INTO JAPANESE

彼女とあなたが知っているハミングのバーを沸かそうとやかんからグリースします。

BACK INTO ENGLISH

The grease from the kettle boil bar humming with her you know.

INTO JAPANESE

あなたが知っている彼女とやかん沸騰バー ハミングからグリース。

BACK INTO ENGLISH

She knows you and kettle boiling bar hums from the grease.

INTO JAPANESE

彼女はあなたを知っているし、グリースからやかん沸騰バー ハミングします。

BACK INTO ENGLISH

And she knows you from grease kettles boiling the humming bars.

INTO JAPANESE

そして彼女はグリースやかん沸騰ハミングのバーからあなたを知っています。

BACK INTO ENGLISH

And she has grease Kettle from boiling humming bars you know.

INTO JAPANESE

彼女、グリースやかん沸騰ハミングのバーを知っているから。

BACK INTO ENGLISH

His woman, grease kettles boiling humming bars you know from.

INTO JAPANESE

彼女グリースやかん沸騰ハミング バーあなたから知っています。

BACK INTO ENGLISH

His female grease kettles boiling humming bars from you know.

INTO JAPANESE

あなたからハミング バーを沸騰彼女性グリースやかんを知っています。

BACK INTO ENGLISH

Boil humming bars from his female grease kettles you know.

INTO JAPANESE

あなたが知っている彼の女性のグリースやかんからバーをハミングを沸騰させます。

BACK INTO ENGLISH

You know his female grease from the kettle boil to bar.

INTO JAPANESE

やかん沸騰するから彼の女性のグリースを知っているバー。

BACK INTO ENGLISH

Kettle bar knows his female grease from boiling.

INTO JAPANESE

やかんのバーは、沸騰からの彼の女性のグリースを知っています。

BACK INTO ENGLISH

Kettle bar, grease from boiling his lady know.

INTO JAPANESE

やかんバー、彼の女性を沸騰からグリースを知っています。

BACK INTO ENGLISH

Kettle bar, his lady know grease from boiling.

INTO JAPANESE

やかんバー、彼の女性は、沸騰からグリースを知っています。

BACK INTO ENGLISH

Kettle bar, his women have grease from boiling.

INTO JAPANESE

やかんバー、彼女性沸騰からグリースがあります。

BACK INTO ENGLISH

Kettle bar, his woman boiling away the grease.

INTO JAPANESE

バー、彼の女性のグリースを離れて沸騰やかん。

BACK INTO ENGLISH

Out of the women's bar, his grease boiling kettles.

INTO JAPANESE

女性のバー、彼のグリースからやかんを沸騰します。

BACK INTO ENGLISH

From grease bar women, he boils the kettle.

INTO JAPANESE

グリース バー女性から彼はやかんを沸騰します。

BACK INTO ENGLISH

The boiling Kettle he from grease bar women.

INTO JAPANESE

沸騰やかんグリース バー女性から彼。

BACK INTO ENGLISH

Boiling Kettle he from grease bar women.

INTO JAPANESE

やかんを沸騰グリース バー女性から彼。