YOU SAID:

She’s known by her nickname: the Fullmetal Lady. She can be your greatest ally or your worst nightmare, depending on what side you’re on.

INTO JAPANESE

彼女は「鋼の貴婦人」というニックネームで知られています。あなたがどちらの側にいるかによって、彼女はあなたの最大の味方にも最悪の悪夢にもなり得ます。

BACK INTO ENGLISH

She's known by the nickname "The Lady of Steel," and depending on whose side you're on, she can be your greatest ally or your worst nightmare.

INTO JAPANESE

彼女は「鋼鉄の女」というニックネームで知られており、あなたがどちらの側にいるかによって、彼女はあなたの最大の味方にも最悪の悪夢にもなり得ます。

BACK INTO ENGLISH

She's known by the nickname "The Lady of Steel," and depending on whose side you're on, she can be your greatest ally or your worst nightmare.