YOU SAID:
She knew she was hypnotised
INTO JAPANESE
彼女は催眠術をかけられていることを知っていた
BACK INTO ENGLISH
She knew that she was hypnotized
INTO JAPANESE
彼女は催眠術をかけられていることを知っていた
BACK INTO ENGLISH
She knew that she was hypnotized
You've done this before, haven't you.