YOU SAID:

She knew from the start Deep down in her heart That she and Tommy were worlds apart, But her Mother said never mind your part... Is to be what you'll be.

INTO JAPANESE

彼女は彼女の心彼女とトミーだった世界を離れて、しかし、彼女の母親は言った決して心のあなたの部分で深さを最初から知っていた. あなたがなるだろうとなることです。

BACK INTO ENGLISH

She is in her mind she and Tommy were worlds apart, but said her mother never knew from the beginning deep in your heart. Is that you would be.

INTO JAPANESE

彼女は彼女の心の世界を離れて、彼女とトミーが彼女の母が初めから知っていたことを言った、あなたの心の奥深くに。できるでしょう。

BACK INTO ENGLISH

She left the world of her mind, said she and Tommy knew from the beginning of her mother, your heart's deep in. You will be able.

INTO JAPANESE

彼女は、彼女は言った、彼女の心の世界を左、トミーが深い彼女の母、あなたの心の初めから知っていた。できます。

BACK INTO ENGLISH

She, she said, her mind world knew from the beginning of her left, Tommy's mother, your heart. I can.

INTO JAPANESE

彼女は、彼女は言った、彼女の心の世界を彼女の左、トミーの母、あなたの心の初めから知っていた。できます。

BACK INTO ENGLISH

She knew since the beginning of the heart of Tommy's mother, you left her world, her heart her. I can.

INTO JAPANESE

彼女はトミーの母親の心の始まりから知っていた、あなたは彼女の世界、彼女の心を彼女を離れた。できます。

BACK INTO ENGLISH

She knew from the beginning of Tommy's mother's heart, you left her in her world, her heart. I can do it.

INTO JAPANESE

彼女はトミーの母親の心の始まりから、彼女の世界、彼女の心に彼女を残していたことを知っていた。できます。

BACK INTO ENGLISH

From the beginning of Tommy's mother's heart she knew that she left her in her world, her heart. I can do it.

INTO JAPANESE

トミーの母親の心の始まりから、彼女は自分の世界の中に彼女を残していたことを知っていました。できます。

BACK INTO ENGLISH

From the beginning of Tommy's mother's heart, she knew she had left her in her world. I can do it.

INTO JAPANESE

トミーの母親の心の始まりから、彼女は彼女が彼女の世界に残っていることを知っていた。できます。

BACK INTO ENGLISH

From the beginning of Tommy's mother's heart, she knew that she was still in her world. I can do it.

INTO JAPANESE

トミーの母親の心の始まりから、彼女は彼女がまだ自分の世界にいることを知っていた。できます。

BACK INTO ENGLISH

From the beginning of Tommy's mother's heart, she knew that she was still in her own world. I can do it.

INTO JAPANESE

トミーの母親の心の始まりから、彼女は自分がまだ自分の世界にいることを知っていました。できます。

BACK INTO ENGLISH

From the beginning of Tommy's mother's heart she knew that she was still in her own world. I can do it.

INTO JAPANESE

トミーの母親の心の始まりから彼女は自分がまだ自分の世界にいることを知っていた。できます。

BACK INTO ENGLISH

From the beginning of Tommy's mother's heart she knew that she was still in her own world. I can do it.