YOU SAID:
She kinda lost in ha thoughs, not a prob though. I do dat all da time, specially round hea.
INTO JAPANESE
しかし、彼女はちょっとハで負けましたが、プロブではありません。私はすべてのダタイム、特別にラウンドヒーを行います。
BACK INTO ENGLISH
But she lost in a bit ha, not prob. I do all the dathyme, specially roundhee.
INTO JAPANESE
しかし、彼女はプロブではなく、少しハで負けました。私はすべてのダチム、特別に丸い。
BACK INTO ENGLISH
But she lost by a little ha, not prob. I'm all dachim, specially round.
INTO JAPANESE
しかし、彼女はプロブではなく、少しハで失われました。私は特別にラウンド、すべてのダッヒムです。
BACK INTO ENGLISH
But she lost in a little ha, not prob. I am specially round, all Dachham.
INTO JAPANESE
しかし、彼女はプロブではなく、少しハで負けました。私は特別にラウンド、すべてのダチャムです。
BACK INTO ENGLISH
But she lost by a little ha, not prob. I am specially round, all Dacham.
INTO JAPANESE
しかし、彼女はプロブではなく、少しハで失われました。私は特別にラウンド、すべてのダッカムです。
BACK INTO ENGLISH
But she lost in a little ha, not prob. I am specially round, all dhakam.
INTO JAPANESE
しかし、彼女はプロブではなく、少しハで負けました。私は特別に丸いです、すべてのダッカム。
BACK INTO ENGLISH
But she lost by a little ha, not prob. I am specially round, all dhakam.
INTO JAPANESE
しかし、彼女はプロブではなく、少しハで失われました。私は特別に丸いです、すべてのダッカム。
BACK INTO ENGLISH
But she lost in a little ha, not prob. I am specially round, all dhakam.
INTO JAPANESE
しかし、彼女はプロブではなく、少しハで負けました。私は特別に丸いです、すべてのダッカム。
BACK INTO ENGLISH
But she lost by a little ha, not prob. I am specially round, all dhakam.
INTO JAPANESE
しかし、彼女はプロブではなく、少しハで失われました。私は特別に丸いです、すべてのダッカム。
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium