YOU SAID:

She's kinda hot though

INTO JAPANESE

彼女はちょっと暑いけど

BACK INTO ENGLISH

Although she is a little hot

INTO JAPANESE

彼女は少し暑いですが

BACK INTO ENGLISH

Although she is a little hot