YOU SAID:

She's kept track of all his Internet chats

INTO JAPANESE

彼女は彼のすべてのインターネットのチャットを追跡保管

BACK INTO ENGLISH

She kept tracking him all the Internet chat

INTO JAPANESE

彼女は彼にすべてのインター ネット チャットを追跡続けた

BACK INTO ENGLISH

She kept track of all the Internet chat to him

INTO JAPANESE

彼女は彼にすべてのインター ネット チャットのトラック保管

BACK INTO ENGLISH

She was in his Internet chat of all tracks stored

INTO JAPANESE

彼女は、格納されているすべてのトラックの彼のインターネットのチャット

BACK INTO ENGLISH

She is all stored tracks his Internet chat.

INTO JAPANESE

彼女はすべてのストアドのトラック彼のインターネットのチャット。

BACK INTO ENGLISH

She has all the stored tracks his Internet chat.

INTO JAPANESE

彼女は彼のインターネットのチャットのすべてのストアドのトラックを持っています。

BACK INTO ENGLISH

She has all the stored tracks of his internet chat.

INTO JAPANESE

彼女はインターネットチャットのすべてのトラックを保存しています。

BACK INTO ENGLISH

She keeps all tracks of internet chat.

INTO JAPANESE

彼女はインターネットチャットのすべてのトラックを保持します。

BACK INTO ENGLISH

She keeps all the tracks of internet chat.

INTO JAPANESE

彼女はインターネットチャットのすべてのトラックを保持します。

BACK INTO ENGLISH

She keeps all the tracks of internet chat.