YOU SAID:

she kept screaming like a goat as i told her that her father was a human eating fleshly titan

INTO JAPANESE

彼女は私が彼女の父親は人間の食べる肉の巨人だったことを彼女に言ったようにヤギのように叫んで保た

BACK INTO ENGLISH

She kept screaming like a goat as I said to her that I was a giant of meat to eat her father human

INTO JAPANESE

私は彼女の父親の人間を食べるために肉の巨人だったことを彼女に言ったように彼女はヤギのように叫んで保た

BACK INTO ENGLISH

As I told her that was a giant of meat to eat human of her father she kept screaming like a goat

INTO JAPANESE

私はそれが彼女の父の人間を食べるために肉の巨人だった彼女に言ったように彼女はヤギのように叫んで保た

BACK INTO ENGLISH

As I said it was to her was a giant of meat to eat her father of the man she kept screaming like a goat

INTO JAPANESE

私はそれが彼女に言ったように、彼女はヤギのように叫んで保た男の父親を食べるために肉の巨人でした

BACK INTO ENGLISH

As I said it was her, she was a giant of meat in order to eat the father of the man kept screaming like a goat

INTO JAPANESE

私はそれが彼女の言ったように、彼女はヤギのように叫んで保た男の父親を食べるために肉の巨人でした

BACK INTO ENGLISH

As I said it was her, she was a giant of meat in order to eat the father of the man kept screaming like a goat