YOU SAID:

she just looked the empty room without him.

INTO JAPANESE

彼女は彼なしで空の部屋を見た。

BACK INTO ENGLISH

She saw an empty room without him.

INTO JAPANESE

彼女は彼のいない空の部屋を見た。

BACK INTO ENGLISH

She saw an empty room without him.