YOU SAID:

She's just a small town girl, living in a lonely world. She took a midnight train going anywhere

INTO JAPANESE

彼女はただの小さな町の女の子、孤独な世界に住んでいます。彼女はどこ行く深夜列車

BACK INTO ENGLISH

She lives just a small town girl, a lonely world. She go where late-night train

INTO JAPANESE

ただの小さな町の女の子、孤独な世界に住んでいます。彼女は、夜遅くまで行く列車

BACK INTO ENGLISH

In just a small town girl, a lonely world. She is a train late at night.

INTO JAPANESE

ちょうど小さな町の少女、孤独な世界。彼女は夜遅くまで電車です。

BACK INTO ENGLISH

It's just a small town girl, a lonely world. She is a train late at night.

INTO JAPANESE

それは孤独な世界だけの小さな町女の子です。彼女は夜遅くまで電車です。

BACK INTO ENGLISH

It is a small town girl just a lonely world. She is a train late at night.

INTO JAPANESE

小さな町の少女孤独な世界だけです。彼女は夜遅くまで電車です。

BACK INTO ENGLISH

Just a small town girl lonely world. She is a train late at night.

INTO JAPANESE

ちょうど小さな町の少女孤独な世界。彼女は夜遅くまで電車です。

BACK INTO ENGLISH

It's just a small town girl lonely world. She is a train late at night.

INTO JAPANESE

それはちょうど小さな町の少女孤独な世界です。彼女は夜遅くまで電車です。