YOU SAID:

She isnt very kind but i like how ugly she isnt

INTO JAPANESE

彼女はあまり親切ではありませんが、私は彼女が醜くないのが好きです

BACK INTO ENGLISH

She's not very kind, but I like her not ugly.

INTO JAPANESE

彼女はあまり親切ではありませんが、私は彼女が醜くなくて好きです。

BACK INTO ENGLISH

She's not very kind, but I like her because she's not ugly.

INTO JAPANESE

彼女はあまり親切ではありませんが、ブサイクではないので好きです。

BACK INTO ENGLISH

She's not very kind, but I like her because she's not ugly.