YOU SAID:
She is working on the corner in the car tonight
INTO JAPANESE
彼女は今夜、車のコーナーで働いています
BACK INTO ENGLISH
She is working in the car corner tonight
INTO JAPANESE
彼女は今夜車のコーナーで働いています
BACK INTO ENGLISH
She is working in the car corner tonight
You've done this before, haven't you.