YOU SAID:
She is too far above you. And so, I think, it may well seem to her.
INTO JAPANESE
彼女はあなたよりはるかに上です。そして、おそらく彼女にもそう思われているのでしょう。
BACK INTO ENGLISH
She is way above you, and she probably thinks so too.
INTO JAPANESE
彼女はあなたよりずっと上であり、彼女もおそらくそう思っているでしょう。
BACK INTO ENGLISH
She is way above you and she probably thinks so too.
INTO JAPANESE
彼女はあなたよりずっと上であり、彼女もおそらくそう思っているでしょう。
BACK INTO ENGLISH
She is way above you and she probably thinks so too.
Well done, yes, well done!
