YOU SAID:
She is the one human being on this planet with the ability to make me smile the way she does. I love her so much
INTO JAPANESE
彼女はこの惑星上の唯一の人間で、彼女のやり方で私を笑顔にする能力を持っています。私は彼女をとても愛しています
BACK INTO ENGLISH
She is the only human on this planet with the ability to make me smile in her way. I love her very much.
INTO JAPANESE
彼女はこの惑星上で唯一、私を笑顔にする能力を持っている人間です。私は彼女をとても愛しています。
BACK INTO ENGLISH
She is the only person on this planet with the ability to make me smile. I love her very much.
INTO JAPANESE
彼女はこの惑星で唯一私を笑わせる能力を持っている私は彼女をとても愛しています。
BACK INTO ENGLISH
She's the only one on this planet with the ability to make me laugh, and I love her so much.
INTO JAPANESE
私を笑わせる能力を持っているのはこの惑星上で彼女だけで私は彼女をとても愛しています
BACK INTO ENGLISH
She's the only one on this planet who has the ability to make me laugh, and I love her very much.
INTO JAPANESE
私を笑わせる能力を持っているのはこの惑星上で彼女だけで私は彼女をとても愛しています
BACK INTO ENGLISH
She's the only one on this planet who has the ability to make me laugh, and I love her very much.
Come on, you can do better than that.