YOU SAID:

She is the mother I never had, she is the sister everybody would want. She is the friend that everybody deserves. I don’t know a better person

INTO JAPANESE

彼女は私にとって決して存在しなかった母親であり、誰もが望んでいる妹です。彼女は誰にとってもふさわしい友人です。もっといい人を知りません

BACK INTO ENGLISH

She is the mother that never existed to me, the sister that everyone wants. She is a worthy friend to everyone. i don't know a better person

INTO JAPANESE

彼女は私にとって存在しなかった母親であり、誰もが望んでいる妹です。彼女は誰にとっても価値のある友人です。私はもっと良い人を知りません

BACK INTO ENGLISH

She is the mother I never had and the sister everyone wants. She is a worthy friend to everyone. i don't know anyone better

INTO JAPANESE

彼女は私にとって決して存在しなかった母親であり、誰もが望んでいる妹です。彼女は誰にとっても価値のある友人です。私はこれより良い人を知りません

BACK INTO ENGLISH

She is the mother that never existed to me, the sister that everyone wants. She is a worthy friend to everyone. i don't know anyone better than this

INTO JAPANESE

彼女は私にとって存在しなかった母親であり、誰もが望んでいる妹です。彼女は誰にとっても価値のある友人です。これより優れた人を私は知りません

BACK INTO ENGLISH

She is the mother I never had and the sister everyone wants. She is a worthy friend to everyone. I don't know anyone better than this

INTO JAPANESE

彼女は私にとって決して存在しなかった母親であり、誰もが望んでいる妹です。彼女は誰にとっても価値のある友人です。これより優れた人を私は知りません

BACK INTO ENGLISH

She is the mother that never existed to me, the sister that everyone wants. She is a worthy friend to everyone. I don't know anyone better than this

INTO JAPANESE

彼女は私にとって存在しなかった母親であり、誰もが望んでいる妹です。彼女は誰にとっても価値のある友人です。これより優れた人を私は知りません

BACK INTO ENGLISH

She is the mother I never had and the sister everyone wants. She is a worthy friend to everyone. I don't know anyone better than this

INTO JAPANESE

彼女は私にとって決して存在しなかった母親であり、誰もが望んでいる妹です。彼女は誰にとっても価値のある友人です。これより優れた人を私は知りません

BACK INTO ENGLISH

She is the mother that never existed to me, the sister that everyone wants. She is a worthy friend to everyone. I don't know anyone better than this