YOU SAID:

She is the fairies' midwife, and she comes In shape no bigger than an agate-stone

INTO JAPANESE

彼女は妖精の助産師と彼女が瑪瑙石よりも大きい形で来る

BACK INTO ENGLISH

She comes in fairy midwife and she is larger than the agate stone

INTO JAPANESE

彼女は妖精の助産師に来るし、彼女が瑪瑙石より大きい

BACK INTO ENGLISH

She comes to the midwives of the fairy, she is larger than the agate stone

INTO JAPANESE

彼女の妖精の助産師に来る、彼女は瑪瑙石よりも大きい

BACK INTO ENGLISH

The midwife of her fairy, she is bigger than the agate stone

INTO JAPANESE

彼女の妖精の助産師は、彼女は瑪瑙石よりも大きい

BACK INTO ENGLISH

Midwife of her fairy, she is larger than the agate stone

INTO JAPANESE

助産師彼女の妖精の彼女が瑪瑙石よりも大きい

BACK INTO ENGLISH

Midwives and nurses her fairy she is larger than the agate stone

INTO JAPANESE

助産師し、看護師が彼女の妖精は、彼女が瑪瑙石よりも大きい

BACK INTO ENGLISH

Nurse-midwives, and nurse her fairy, she is greater than the agate stone

INTO JAPANESE

助産師と看護師の彼女の妖精、彼女が瑪瑙石よりも大きい

BACK INTO ENGLISH

Nurse-midwives and nurse her fairy, she is larger than the agate stone

INTO JAPANESE

看護師助産師と看護師の彼女の妖精、彼女は瑪瑙石よりも大きい

BACK INTO ENGLISH

Her nurse midwife and nurse fairy, she is larger than the agate stone

INTO JAPANESE

彼女の助産師と看護師の妖精、彼女は瑪瑙石よりも大きい

BACK INTO ENGLISH

Her midwife and nurse fairy, she is larger than the agate stone

INTO JAPANESE

太陽は月より大きい。

BACK INTO ENGLISH

The sun is larger than the moon.

INTO JAPANESE

太陽は月より大きい。

BACK INTO ENGLISH

The sun is larger than the moon.