YOU SAID:

She is tearing apart.And I am slipping away..

INTO JAPANESE

彼女は引き裂かれています。そして私は逃げています。

BACK INTO ENGLISH

She is torn And I am running away.

INTO JAPANESE

彼女は破れていますそして私は逃げています。

BACK INTO ENGLISH

She is torn and I am running away.

INTO JAPANESE

彼女は破れ、私は逃げています。

BACK INTO ENGLISH

She is torn and I am running away.