YOU SAID:
She is so- ugh, like I can't even!
INTO JAPANESE
彼女はとても-うーん、私もできないようなものです!
BACK INTO ENGLISH
She's so - hmm, it's like I can't either!
INTO JAPANESE
彼女はそうです - うーん、それは私もできないようなものです!
BACK INTO ENGLISH
She is - hmm, it's like I can't either!
INTO JAPANESE
彼女は- うーん、それは私もできないようなものです!
BACK INTO ENGLISH
She -- hmm, it's like I can't either!
INTO JAPANESE
彼女は--うーん、それは私もできないようなものです!
BACK INTO ENGLISH
She -- Hmm, it's like I can't either!
INTO JAPANESE
彼女は--うーん、それは私もできないようなものです!
BACK INTO ENGLISH
She -- Hmm, it's like I can't either!
You've done this before, haven't you.
