YOU SAID:
She is so lucky, she is a star But she crying, crying, crying in a lonely heart, thinking If nothing is missing in my life So why do these tears come at night?
INTO JAPANESE
彼女はとても幸運で、彼女は星ですが、彼女は泣いて、泣いて、孤独な心の中で泣いて、私の人生に何も欠けていないなら、なぜこれらの涙は夜に来るのですか?
BACK INTO ENGLISH
She's so lucky, she's a star, she's crying, crying, crying in a lonely heart, if nothing is missing in my life, why these tears come at night ?
INTO JAPANESE
彼女はとても幸運で、星であり、泣いている、泣いている、孤独な心の中で泣いている、私の人生に何も欠けていなければ、なぜこれらの涙は夜に来るのですか?
BACK INTO ENGLISH
She is so lucky, she is a star, crying, crying, crying in a lonely heart, if nothing is missing in my life, why do these tears come at night ?
INTO JAPANESE
彼女はとても幸運で、泣いている、泣いている、孤独な心の中で泣いている、私の人生に何も欠けていなければ、なぜこれらの涙は夜に来るのですか?
BACK INTO ENGLISH
She is so lucky, crying, crying, crying in a lonely heart, if nothing is missing in my life, why do these tears come at night?
INTO JAPANESE
彼女はとても幸運で、泣いて、泣いて、孤独な心の中で泣いています、私の人生に何も欠けていなければ、なぜこれらの涙は夜に来るのですか?
BACK INTO ENGLISH
She is so lucky, crying, crying, crying in a lonely heart, if nothing is missing in my life, why do these tears come at night?
That didn't even make that much sense in English.