YOU SAID:

She is so hot that the sun would melt if she went near it.

INTO JAPANESE

彼女はそれの近くに行けば、太陽が溶融することをとても暑いです。

BACK INTO ENGLISH

She if you go near it, is so hot that the sun is melted.

INTO JAPANESE

あなたはそれの近くに行けば彼女は、太陽が溶融することはとても暑いです。

BACK INTO ENGLISH

You are her if you go near it, it is very hot the sun to melt.

INTO JAPANESE

あなたはそれの近くに行けば、あなたはそれを太陽が溶融するために非常に暑いです、彼女です。

BACK INTO ENGLISH

If you go near it, you is very hot because the sun it melts, is her.

INTO JAPANESE

あなたはそれの近くに行けば、あなたはそれが溶け日は、彼女であるため、非常に暑いです。

BACK INTO ENGLISH

If you go near it, you is it melts date, because she is is, is very hot.

INTO JAPANESE

あなたはそれの近くに行けば、あなたは彼女がされているので、それは、日付を溶かすあり、非常に暑いです。

BACK INTO ENGLISH

If you go near it, because you have been her, it is, there melt the date, it is very hot.

INTO JAPANESE

あなたはそれの近くに行く場合は、あなたが彼女となっているので、それは、日付が溶融され、それは非常に暑いです。

BACK INTO ENGLISH

If you go near it, because you have been with her, it, the date is melted, it is very hot.

INTO JAPANESE

あなたはそれの近くに行く場合は、あなたが彼女と一緒にされているので、それは、日付が溶融され、それは非常に暑いです。

BACK INTO ENGLISH

If you go near it, because you have been with her, it, the date is melted, it is very hot.