YOU SAID:

She is slowly walking forwards, up the worn stone steps.

INTO JAPANESE

彼女はゆっくりと前方に歩き、磨耗した石段を歩いている。

BACK INTO ENGLISH

She walks slowly forward and is walking on worn stone steps.

INTO JAPANESE

彼女はゆっくりと前方に歩き、磨耗した石段を歩いている。

BACK INTO ENGLISH

She walks slowly forward and is walking on worn stone steps.