YOU SAID:

She is sitting, eating meat. She is surrounded by it. He asks, “what are you doing surrounded by all this meat?”, kneeling down to his lover. She replies, tears in her eyes, “This is my father’s corpse.”

INTO JAPANESE

彼女は座って、肉を食べています。彼女はそれに囲まれています。彼は「この肉に囲まれて何をしているの？」と尋ね、恋人にひざまずきます。彼女は「これは私の父の死体です」と答えて、涙を流します。

BACK INTO ENGLISH

She is sitting and eating meat. She is surrounded by it. He asks, "What are you doing with this meat?" She replied, "This is my father's corpse" and shed tears.

INTO JAPANESE

彼女は座って肉を食べています。彼女はそれに囲まれています。彼は「この肉で何をしているの？」と尋ねます。彼女は「これは私の父の死体だ」と答えて涙を流した。

BACK INTO ENGLISH

She is sitting and eating meat. She is surrounded by it. He asks, "What are you doing with this meat?" She shed tears, answering, "This is my father's corpse."

INTO JAPANESE

彼女は座って肉を食べています。彼女はそれに囲まれています。彼は「この肉で何をしているの？」と尋ねます。彼女は涙を流し、「これは私の父の死体だ」と答えた。

BACK INTO ENGLISH

She is sitting and eating meat. She is surrounded by it. He asks, "What are you doing with this meat?" She shed tears and replied, "This is my father's corpse."

INTO JAPANESE

彼女は座って肉を食べています。彼女はそれに囲まれています。彼は「この肉で何をしているの？」と尋ねます。彼女は涙を流し、「これは私の父の死体だ」と答えた。

BACK INTO ENGLISH

She is sitting and eating meat. She is surrounded by it. He asks, "What are you doing with this meat?" She shed tears and replied, "This is my father's corpse."