YOU SAID:
she is showing off too much breast
INTO JAPANESE
彼女はあまりにも多くの胸を見せびらかしている
BACK INTO ENGLISH
She's shown off her breasts too much
INTO JAPANESE
彼女は胸を見せすぎている
BACK INTO ENGLISH
She shows her breasts too much.
INTO JAPANESE
彼女は胸を見せすぎている。
BACK INTO ENGLISH
She is shown her breasts too much.
INTO JAPANESE
彼女は胸を見せすぎです。
BACK INTO ENGLISH
She shows her breasts too much.
INTO JAPANESE
彼女は胸を見せすぎている。
BACK INTO ENGLISH
She is shown her breasts too much.
INTO JAPANESE
彼女は胸を見せすぎです。
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium