YOU SAID:

She is right and writes with her right hand

INTO JAPANESE

彼女は正しく、右手で書いています

BACK INTO ENGLISH

She is writing correctly with her right hand

INTO JAPANESE

彼女は右手で正しく書いています

BACK INTO ENGLISH

She is writing correctly with her right hand