YOU SAID:

She is one of the cutest people I've ever met. I can't stand how cute she is. What will I ever do about that?

INTO JAPANESE

彼女は私が今まで会ったかわいい人です。どのようにかわいい彼女は我慢できません。私今までそのことについて何か。

BACK INTO ENGLISH

She is a cute little person I have ever met. Can't stand how cute she is. I ever do anything about it.

INTO JAPANESE

彼女はかわいい小さな人が会ったです。どのようにかわいい彼女は立つことができません。私は今までそれについて何かを行います。

BACK INTO ENGLISH

She met a cute little man is. Can't stand how cute she is. I ever do anything about it.

INTO JAPANESE

彼女に会ったかわいい小さな男です。どのようにかわいい彼女は立つことができません。私は今までそれについて何かを行います。

BACK INTO ENGLISH

This is a cute little guy she met. Can't stand how cute she is. I ever do anything about it.

INTO JAPANESE

これは、彼女に会ったかわいい男です。どのようにかわいい彼女は立つことができません。私は今までそれについて何かを行います。

BACK INTO ENGLISH

This is a cute guy she met. Can't stand how cute she is. I ever do anything about it.

INTO JAPANESE

これは、彼女に会ったかわいいやつです。どのようにかわいい彼女は立つことができません。私は今までそれについて何かを行います。

BACK INTO ENGLISH

This is a cute guy she met. Can't stand how cute she is. I ever do anything about it.