Translated Labs
YOU SAID:
She is laying down by my legs
INTO JAPANESE
彼女は私の足で敷設します。
BACK INTO ENGLISH
She is laying at my feet.
彼女は私の足元に置くこと。
You should move to Japan!