YOU SAID:
She is in love with you
INTO JAPANESE
彼女はあなたに恋をしています
BACK INTO ENGLISH
She's in love with you.
INTO JAPANESE
あなたに恋してる
BACK INTO ENGLISH
She's completely in love with you.
INTO JAPANESE
あなたに恋してる
BACK INTO ENGLISH
She's completely in love with you.
You've done this before, haven't you.