YOU SAID:

She is good but she lies; she is joyful but she cries; she is hard on herself; she is broken and won't ask for help; she is messy, but she's kind/she is lonely, most of the time/she is all of that, mixed up and baked in a beautiful pie/she is gone but she used to be miiine...

INTO JAPANESE

彼女は良いですが、彼女はある;彼女はうれしそうな、彼女の叫び;彼女は自分には難しい彼女が壊れているとの助けを求めることはありません。彼女は面倒が彼女は親切な/彼女は孤独なほとんどの時間/彼女はすべてのことを混合し、美しいパイ焼き/彼女がいなくなった、彼女は miiine をするために使用.

BACK INTO ENGLISH

She was nice, but she is; she is joyful, she cries; do not ask for help and she has broken her hard on yourself. Her trouble is she is kind and lovely baked a pie and she is not, she is lonely most of the time or her mixing and all that

INTO JAPANESE

彼女は素敵だったが、彼女は。彼女はうれしそうな、彼女の叫び;助けを求めないし、彼女は自分で一生懸命彼女を壊れています。彼女の問題は彼女は親切な素敵なパイを焼き、じゃない、彼女は時間や彼女の混合の孤独なほとんどすべてのこと

BACK INTO ENGLISH

She was nice, but she is. She is joyful, her cry; she has broken her hard yourself, ask for help. Her problem is she baked a nice pie kind, no, she's a lonely almost all of that mixing hours and she

INTO JAPANESE

彼女は良かったが、彼女は。彼女はうれしそうな、彼女の叫び彼女は壊れた彼女一生懸命自分、助けを求めます。彼女の問題は彼女が素敵なパイの種類を焼き、いいえ、彼女はほとんどすべてその混合時間の孤独、彼女

BACK INTO ENGLISH

She was good, but she is. She is joyful, she cries she her broken so hard himself, asks help. Her problem is she baked pie a nice type, no, she's almost all mixing hours of solitude, she

INTO JAPANESE

彼女は良かったけど、彼女は。彼女はうれしそうな、彼女は彼女自身が壊れて一生懸命彼女を叫び助けを求めます。彼女の問題は彼女はパイいい型も焼いた、彼女は孤独のほぼすべての混合時間彼女

BACK INTO ENGLISH

She was good, but she is. Her joyful, she has broken her own the hard she cries help. Her problem is she baked good pie type, she has almost all of the mixing time of solitude she

INTO JAPANESE

彼女は良かったですが、彼女はそうです。彼女は喜んで、彼女は彼女自身のハードを壊している彼女は助けを叫ぶ。彼女の問題は、彼女が良いパイのタイプを焼いている、彼女は孤独の混合時間のほとんどすべてを持っています

BACK INTO ENGLISH

She was nice, but she is. She is willing, she is breaking her own hard She screams for help. Her problem is she's baking a good pie type, she has almost all of her lonely blending time

INTO JAPANESE

彼女は素晴らしかったですが、彼女はあります。彼女は喜んで、彼女は彼女自身のハードを壊している彼女は助けを求めて悲鳴を上げる。彼女の問題は、彼女が良いパイのタイプを焼くことです、彼女はほとんどすべて彼女の孤独なブレンドの時間を持っている

BACK INTO ENGLISH

She is beautiful but she is. She is willing, she was her breaking her own hard asking for help, screaming. Her problem is she is a good pie type baking, almost everything she had her lonely blend time

INTO JAPANESE

彼女は美しいが、彼女はある。彼女は喜んで、彼女は叫んで助けを求める彼女自身のハードを壊していた。彼女の問題は、彼女が良いパイのタイプのベーキング、ほとんどすべて彼女は彼女の孤独なブレンド時間があったことです

BACK INTO ENGLISH

She is beautiful but she is. She was willing, she screamed and was breaking her own hard seeking help. Her problem is that she baking a good pie type, almost all she had her lonely blend time

INTO JAPANESE

彼女は美しいが、彼女はある。彼女は喜んで、彼女は叫び、彼女のハードな助けを壊していた。彼女の問題は、彼女が良いパイ型を焼くことです。ほとんどすべて彼女は彼女の孤独なブレンドタイムを持っていました

BACK INTO ENGLISH

She is beautiful but she is. She was pleased that she cried, breaking her hard help. Her problem is that she bakes a good pie mold. Almost all she had her lonely blend time

INTO JAPANESE

彼女は美しいが、彼女はある。彼女は彼女の激しい援助を壊して泣いて満足していました。彼女の問題は、彼女が良いパイ型を焼くことです。ほとんどすべて彼女は彼女の孤独なブレンド時間を持っていた

BACK INTO ENGLISH

She is beautiful but she is. She was satisfied with breaking her vigorous help and crying. Her problem is that she bakes a good pie mold. Almost all she had her lonely blend time

INTO JAPANESE

彼女は美しいが、彼女はある。彼女は激しい助けを借りて泣いて満足していました。彼女の問題は、彼女が良いパイ型を焼くことです。ほとんどすべて彼女は彼女の孤独なブレンド時間を持っていた

BACK INTO ENGLISH

She's beautiful, but she is. With her intense help crying, was satisfied. Her problem is that she is a good pie-baking. Almost everything she had in her lonely blend time

INTO JAPANESE

彼女は美しいですが、彼女は。泣いて、彼女の強烈な助けに満足していた。彼女の問題は彼女が良いパイ焼きます。彼女は、彼女の孤独なブレンドの時間ほとんどすべて

BACK INTO ENGLISH

She is beautiful but she is. Was happy to help her with intense, crying. Her problem is she good pies bake. She has almost all of the time her lonely blend

INTO JAPANESE

彼女は美しいですが、彼女は。彼女を助けて幸せだった強烈な泣いています。彼女の問題は彼女の良いパイ焼くです。彼女はほとんどすべての時間の彼女の孤独なブレンドを持ってください。

BACK INTO ENGLISH

She is beautiful but she is. We're happy to help her intense crying. Her problem is she good pie baking is. She has a lonely blends her almost all the time.

INTO JAPANESE

彼女は美しいですが、彼女は。我々 は彼女の強烈な泣きのため満足しています。彼女の問題は彼女の良いパイを焼くです。彼女は孤独を持って彼女にほぼすべての時間をブレンドします。

BACK INTO ENGLISH

She is beautiful but she is. We are happy for her intense crying. Her problem is she's good to bake pies are. She has a lonely, she blends almost all the time.

INTO JAPANESE

彼女は美しいですが、彼女は。彼女の強烈な泣きのため満足しております。彼女の問題は彼女がパイを焼くために良いですが。彼女は孤独、彼女はほとんどすべての時間をブレンドします。

BACK INTO ENGLISH

She is beautiful but she is. We are happy for her intense crying. Her problem is she bake a pie. She is lonely, she blends almost all the time.

INTO JAPANESE

彼女は美しいですが、彼女は。彼女の強烈な泣きのため満足しております。彼女の問題は彼女がパイを焼きます。孤独な彼女は、彼女はほとんどすべての時間をブレンドします。

BACK INTO ENGLISH

She is beautiful but she is. We are happy for her intense crying. Her problem is she bake the pie. A lonely she blends her almost all the time.

INTO JAPANESE

彼女は美しいですが、彼女は。彼女の強烈な泣きのため満足しております。彼女の問題は彼女がパイを焼きます。孤独なほぼすべての時間彼女にブレンドします。

BACK INTO ENGLISH

She is beautiful but she is. We are happy for her intense crying. Her problem is she bake the pie. Blending her almost all the time.

INTO JAPANESE

彼女は美しいですが、彼女は。彼女の強烈な泣きのため満足しております。彼女の問題は彼女がパイを焼きます。彼女はほとんどすべての時間をブレンドします。

BACK INTO ENGLISH

She is beautiful but she is. We are happy for her intense crying. Her problem is she bake the pie. She blends almost all the time.

INTO JAPANESE

彼女は美しいですが、彼女は。彼女の強烈な泣きのため満足しております。彼女の問題は彼女がパイを焼きます。彼女は、ほぼすべての時間をブレンドします。

BACK INTO ENGLISH

She is beautiful but she is. We are happy for her intense crying. Her problem is she bake the pie. She blends almost all the time.