YOU SAID:

She is furious and more unstable than before. I am worried she might do something we all might regret so just

INTO JAPANESE

彼女は激怒し、以前よりも不安定です。彼女が私たち全員が後悔するかもしれないことをするかもしれないのではないかと心配しています。

BACK INTO ENGLISH

She is furious and more volatile than before. I'm afraid she might do something we all might regret.

INTO JAPANESE

彼女は激怒し、以前よりも不安定です。彼女は私たち全員が後悔するかもしれないことをするのではないかと心配しています。

BACK INTO ENGLISH

She is furious and more volatile than before. I'm afraid she will do something we may all regret.

INTO JAPANESE

彼女は激怒し、以前よりも不安定です。彼女は私たち全員が後悔するかもしれないことをするのではないかと心配しています。

BACK INTO ENGLISH

She is furious and more volatile than before. I'm afraid she will do something we may all regret.