YOU SAID:

She is Drake's third wife, but it's a shame he ran without a train and got a new female model. That's why he can't afford a straight woman. Drake's new car is just a bonus. He is a shy boy.

INTO JAPANESE

彼女はドレイクの3番目の妻ですが、彼が電車なしで走って新しい女性モデルを手に入れたのは残念です。だから彼はストレートの女性を買う余裕がありません。ドレイクの新しい車は単なるおまけです。彼は内気な少年です。

BACK INTO ENGLISH

She is Drake's third wife, but it's a shame he ran without a train to get a new female model, so he can't afford a straight woman. Drake's new car is just a bonus. He's a shy boy.

INTO JAPANESE

彼女はドレイクの3番目の妻ですが、新しい女性モデルを手に入れるための準備もせずに走ってしまったので、ストレートな女性を買う余裕がないのは残念です。ドレイクの新しい車は単なるおまけです。彼は内気な少年です。

BACK INTO ENGLISH

She is Drake's third wife but it's a shame he can't afford a straight woman because he ran off without any preparation to get a new female model. Drake's new car is just a bonus. He's a shy boy.

INTO JAPANESE

彼女はドレイクの3番目の妻ですが、新しい女性モデルを手に入れるための準備もせずに駆け落ちしたため、彼にはストレート女性を養う余裕がないのは残念です。ドレイクの新しい車は単なるおまけです。彼は内気な少年です。

BACK INTO ENGLISH

She is Drake's third wife but it's a shame he can't afford a straight woman because he eloped without any provision to get a new female model. Drake's new car is just a bonus. He's a shy boy.

INTO JAPANESE

彼女はドレイクの3番目の妻だが、新しい女性モデルを手に入れるための準備もせずに駆け落ちしたため、彼にはストレート女性を養う余裕がないのは残念だ。ドレイクの新車は単なるおまけだ。彼は内気な少年だ。

BACK INTO ENGLISH

She is Drake's third wife, but it's a shame he can't afford a straight woman because he ran off with no provisions for a new female model. Drake's new car is just a bonus. He's a shy boy.

INTO JAPANESE

彼女はドレイクの3番目の妻だが、新しい女性モデルを買う余裕もなく駆け落ちしてしまったため、彼にはストレート女性を養う余裕がないのは残念だ。ドレイクの新車は単なるおまけだ。彼は内気な少年だ。

BACK INTO ENGLISH

She is Drake's third wife, but it's a shame he can't afford a straight woman because he ran off without being able to afford a new female model. Drake's new car is just a bonus. He's a shy boy.

INTO JAPANESE

彼女はドレイクの3番目の妻ですが、新しい女性モデルを買う余裕もなく駆け落ちしてしまったため、彼にはストレート女性を買えないのは残念です。ドレイクの新車は単なるおまけです。彼は内気な少年です。

BACK INTO ENGLISH

She is Drake's third wife, but it's a shame he can't buy a straight woman because he eloped before he could afford a new female model. Drake's new car is just a bonus. He's a shy boy.

INTO JAPANESE

彼女はドレイクの3番目の妻だが、新しい女性モデルを買う余裕ができる前に駆け落ちしてしまったため、彼がストレート女性を買えないのは残念だ。ドレイクの新車は単なるおまけだ。彼は内気な少年だ。

BACK INTO ENGLISH

She is Drake's third wife, but it's a shame he can't buy a straight woman because she ran off before he could afford a new female model. Drake's new car is just a bonus. He's a shy boy.

INTO JAPANESE

彼女はドレイクの3番目の妻だが、新しい女性モデルを買う余裕ができる前に彼女が逃げてしまったため、彼がストレート女性を買うことができないのは残念だ。ドレイクの新車は単なるおまけだ。彼は内気な少年だ。

BACK INTO ENGLISH

She is Drake's third wife, but it's a shame he can't buy a straight woman because she ran off before he could afford a new female model. Drake's new car is just a bonus. He's a shy boy.