YOU SAID:

She is captivated with life as it is lived and enjoys crafting experiences that spark deep conversations between friends and strangers.

INTO JAPANESE

彼女は生きている人生に魅了されており、友人や見知らぬ人との間で深い会話を引き起こすような経験を作り出すことを楽しんでいます。

BACK INTO ENGLISH

She is fascinated by living life and enjoys creating experiences that spark deep conversations between friends and strangers.

INTO JAPANESE

彼女は人生を生きることに魅了されており、友人や見知らぬ人との間で深い会話を引き起こすような経験を生み出すことを楽しんでいます。

BACK INTO ENGLISH

She is fascinated by living life and enjoys creating experiences that spark deep conversations between friends and strangers.