YOU SAID:
She is being so annoying
INTO JAPANESE
彼女はとても迷惑です
BACK INTO ENGLISH
she is so annoying
INTO JAPANESE
彼女はとてもうるさいです
BACK INTO ENGLISH
she is very noisy
INTO JAPANESE
彼女はとてもうるさいです
BACK INTO ENGLISH
she is very noisy
That didn't even make that much sense in English.