YOU SAID:
She is a phoenix and is described as bird-brained. She is sometimes forgetful and has a poor attention span. She prefers video games with fixed goals, such as RPGs, rather than open-world games like Minecraft.
INTO JAPANESE
彼女は不死鳥であり、鳥の頭脳と呼ばれている。彼女は時々忘れっぽく、注意力が乏しい。彼女はMinecraftのようなオープンワールドゲームよりも、RPGなどの固定目標を持つビデオゲームを好みます。
BACK INTO ENGLISH
She is a bird of death and is called the brain of a bird. She is sometimes forget-forgotten and has little attention. She prefers video games with fixed goals such as RPG to open world games like Minecraft.
INTO JAPANESE
彼女は死の鳥であり、鳥の脳と呼ばれています。彼女は忘れられ、ほとんど注意を払っていません。彼女はMinecraftのような世界のゲームを開くためにRPGなどの固定目標を持つビデオゲームを好みます。
BACK INTO ENGLISH
She is a bird of death and is called the bird's brain. She is forgotten and pays little attention. She prefers video games with fixed goals such as RPG to open world games like Minecraft.
INTO JAPANESE
彼女は死の鳥であり、鳥の脳と呼ばれています。彼女は忘れ去られ、ほとんど注意を払っていません。彼女はMinecraftのような世界のゲームを開くためにRPGなどの固定目標を持つビデオゲームを好みます。
BACK INTO ENGLISH
She is a bird of death and is called the bird's brain. She is forgotten and pays little attention. She prefers video games with fixed goals such as RPG to open world games like Minecraft.
You've done this before, haven't you.