YOU SAID:

She is a huge idiot when she sleeps

INTO JAPANESE

彼女がスリープ状態のとき、彼女は巨大な白痴

BACK INTO ENGLISH

Her sleep when she is a huge idiot.

INTO JAPANESE

彼女の睡眠、彼女は巨大な白痴。

BACK INTO ENGLISH

In her sleep, and she's a huge idiot.

INTO JAPANESE

彼女の睡眠中、彼女は巨大な白痴。

BACK INTO ENGLISH

In her sleep, she's a huge idiot.

INTO JAPANESE

彼女は彼女の睡眠の巨大な白痴です。

BACK INTO ENGLISH

She is a huge idiot in her sleep.

INTO JAPANESE

彼女は、彼女の睡眠の巨大な白痴です。

BACK INTO ENGLISH

She is a huge idiot in her sleep.