YOU SAID:
She inherited this recipe from her midget uncle when he died and left behind his snail collection, three dimensional ant farm, and the most amazing recipe book ever. The book has over 900 pages on salsa.
INTO JAPANESE
彼は死亡し、彼のカタツムリのコレクション、3 つの次元のアリの巣とこれまでで最も素晴らしいレシピ本を残したとき、彼女は彼女の叔父、ミゼットからこのレシピを継承しました。本にサルサで 900 ページもあります。
BACK INTO ENGLISH
When he died and left his snail collection, three dimensional ants nests and by far the most amazing recipe book she inherited from her uncle, midget this recipe. This 900 pages in the salsa.
INTO JAPANESE
彼が死んだとき、彼のカタツムリを左コレクション、3 つの次元のアリの巣、彼女は彼女の叔父から継承されたこれまでで最も素晴らしいレシピ本ミゼットこのレシピ。サルサのこの 900 ページ。
BACK INTO ENGLISH
When he died, his snails left collection, three dimensional ants nest, she inherited from her uncle so far in the most wonderful recipe this midget this recipe. This 900 pages of salsa.
INTO JAPANESE
彼が死んだとき彼のカタツムリ左コレクション 3 三次元アリの巣、彼女から継承された彼女の叔父、最も素晴らしいレシピでこれまでのところこのミゼットこのレシピ。サルサのこの 900 ページ。
BACK INTO ENGLISH
When he died his snails left collection 3 from three dimensional ants nest, she inherited her uncle, the most wonderful recipes so far this midget this recipe. This 900 pages of salsa.
INTO JAPANESE
彼女の叔父は、最も素晴らしいレシピところこのミゼット継承彼女彼は 3 つの次元のアリの巣から 3 のコレクションを残した彼のカタツムリが死んだときこのレシピ。サルサのこの 900 ページ。
BACK INTO ENGLISH
Her uncle is the most wonderful recipes and trying this midget inherited her when he died he left a collection of 3 from a nest of ants in three dimensional snail this recipe. This 900 pages of salsa.
INTO JAPANESE
彼女の叔父は最も素晴らしいレシピ、このミゼットをしようとして継承彼女彼は左 3 つの次元のカタツムリでアリの巣から 3 のコレクション彼を死んだときこのレシピ。サルサのこの 900 ページ。
BACK INTO ENGLISH
Her uncle is trying to best recipes, this midget inherited her he left three dimensional snail in from Ant's nest collection of 3 when he died this recipe. This 900 pages of salsa.
INTO JAPANESE
彼女の叔父は、最高のレシピにしようとして、このミゼットは彼が死んだこのレシピ 3 のアリの巣のコレクションからの 3 つの次元のカタツムリ残した彼女を継承します。サルサのこの 900 ページ。
BACK INTO ENGLISH
Her uncle is trying to the best recipes, this midget takes on her left from this recipe 3 dead he Ant nest collection three dimensional snail. This 900 pages of salsa.
INTO JAPANESE
彼女の叔父は、最高のレシピにしようとして、この小人のかかるこのレシピ 3 死んでから彼女の左の彼蟻巣コレクション 3 次元カタツムリ。サルサのこの 900 ページ。
BACK INTO ENGLISH
Her uncle is trying to the best recipes, this recipe 3 dead she left his ants nest collection three dimensional snail. This 900 pages of salsa.
INTO JAPANESE
彼女の叔父がしようとして最高のレシピは、このレシピ 3 死んだ彼女去った彼蟻巣コレクション 3 次元カタツムリ。サルサのこの 900 ページ。
BACK INTO ENGLISH
Going to her uncle, best recipes, this recipe 3 dead she left his ants nest collection three dimensional snail. This 900 pages of salsa.
INTO JAPANESE
このレシピ 3 死んだ彼女去った彼アリ巣、コレクション 3 次元カタツムリしようと彼女の叔父、最高のレシピ。サルサのこの 900 ページ。
BACK INTO ENGLISH
He left her this recipe 3 dead ants nest, collection three dimensional snail tried and her uncle, the best recipes. This 900 pages of salsa.
INTO JAPANESE
彼は彼女にこのレシピ 3 を残して死んだアリの巣、試みたコレクション 3 次元カタツムリと彼女の叔父、最高のレシピです。サルサのこの 900 ページ。
BACK INTO ENGLISH
He is a nest of ants died, leaving her this recipe 3, collection three dimensional snail tried and her uncle, the best recipes. This 900 pages of salsa.
INTO JAPANESE
彼は彼女にこのレシピ 3 を残して死んだ、アリ、試みたコレクション 3 次元カタツムリと彼女の叔父、最高のレシピの巣です。サルサのこの 900 ページ。
BACK INTO ENGLISH
He is a nest of Ali, died, leaving her this recipe 3, collection three dimensional snail tried and her uncle, the best recipes. This 900 pages of salsa.
INTO JAPANESE
彼は彼女にこのレシピ 3、3 次元カタツムリを試みたコレクションと彼女の叔父、最高のレシピを残して死んだアリの巣です。サルサのこの 900 ページ。
BACK INTO ENGLISH
He is a nest of ants leave the best recipe and tried this recipe 3, three dimensional snail to her collection and her uncle, died. This 900 pages of salsa.
INTO JAPANESE
彼は休暇アリの巣は、最高のレシピとこのレシピ 3、3 次元カタツムリ彼女のコレクションと彼女の叔父、死亡しました。サルサのこの 900 ページ。
BACK INTO ENGLISH
He leave Ant Colony died in her collection and her uncle, the best recipes and this recipe 3, three dimensional snail. This 900 pages of salsa.
INTO JAPANESE
彼は彼女のコレクションおよび彼女の叔父、最高のレシピとこのレシピ 3、3 次元カタツムリで死んだアリのコロニーを去る。サルサのこの 900 ページ。
BACK INTO ENGLISH
He died in her collection and her uncle, the best recipes and this recipe 3, three dimensional snail ant colony to leave. This 900 pages of salsa.
INTO JAPANESE
彼は彼女のコレクションと彼女の叔父、最高のレシピ、このレシピ 3、3 次元カタツムリのアリのコロニーを残して死亡しました。サルサのこの 900 ページ。
BACK INTO ENGLISH
He left her collection and her uncle, best recipes, this recipe 3, three dimensional snail ant colony, and died. This 900 pages of salsa.
INTO JAPANESE
彼は彼女のコレクションと彼女の叔父、最高のレシピ、このレシピ 3、3 次元カタツムリ アリのコロニーを左、死亡しました。サルサのこの 900 ページ。
BACK INTO ENGLISH
He died left a collection of her and her uncle, best recipes, this recipe 3, three dimensional snail ant colony. This 900 pages of salsa.
INTO JAPANESE
彼は彼女と彼女の叔父、最高のレシピ、レシピ 3、3 次元カタツムリ アリのコロニーのコレクションを左に死亡しました。サルサのこの 900 ページ。
BACK INTO ENGLISH
He died left her and her uncle, best recipes, recipe 3, three dimensional snail Ant Colony collection. This 900 pages of salsa.
INTO JAPANESE
彼女と彼女の叔父、最高のレシピ、レシピ 3、3 次元カタツムリ アリのコロニーのコレクション、彼は左に死亡しました。サルサのこの 900 ページ。
BACK INTO ENGLISH
Collection of her and her uncle, best recipes, recipe 3, three dimensional snail ant colony, where he died on the left. This 900 pages of salsa.
INTO JAPANESE
彼女と彼女の叔父、最高のレシピ、レシピ 3、3 次元カタツムリ アリ、左側の死去のコレクションです。サルサのこの 900 ページ。
BACK INTO ENGLISH
It is a collection of the death of her and her uncle, best recipes, recipe 3, three dimensional snail Ali, left. This 900 pages of salsa.
INTO JAPANESE
それは、彼女と彼女の叔父、最高のレシピ、レシピ 3、3 次元カタツムリ アリ、左の死のコレクションです。サルサのこの 900 ページ。
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium