YOU SAID:
she inhaled and took a step, unaware of the chasm below her.
INTO JAPANESE
彼女は吸入し、彼女の下の割れ目に気づいていない、一歩を踏み出した。
BACK INTO ENGLISH
She inhaled, unaware of her crack, took a step.
INTO JAPANESE
彼女は、知らない吸い込まれる彼女の亀裂の一歩を踏み出した。
BACK INTO ENGLISH
She took a step she inhaled crack.
INTO JAPANESE
彼女は一歩を踏み出した彼女は、亀裂を吸入します。
BACK INTO ENGLISH
She took a step she inhaled crack.
Well done, yes, well done!
