YOU SAID:

She’s in love with who I am back in high school I used to bust her to the dance, now I hit the road with two duffles in my hand, I just popped a xan 13 hours till I land

INTO JAPANESE

彼女は私がダンスに彼女をバストするために私が使用していた高校に戻ってきた人に恋をしています

BACK INTO ENGLISH

She's in love with someone I'm back in high school I used to bust her for dance

INTO JAPANESE

彼女は私がダンスのために彼女をバストするのに使用していた高校に戻ってきた誰かと恋をしています

BACK INTO ENGLISH

She's in love with someone who has returned to high school I used to bust her for dancing

INTO JAPANESE

彼女は私がダンスのために彼女をバストしていた高校に戻ってきた誰かと恋をしています

BACK INTO ENGLISH

She is in love with someone who has returned to high school I was busting her for a dance

INTO JAPANESE

彼女は私がダンスのために彼女をバストしていた高校に戻った人と恋をしています

BACK INTO ENGLISH

She is in love with a man who returned to high school where I busted her for a dance

INTO JAPANESE

彼女は私がダンスのために彼女を逮捕した高校に戻った男と恋をしています

BACK INTO ENGLISH

She is in love with a man who returned to high school where I arrested her for dance

INTO JAPANESE

彼女は高校に戻った男と恋をしています

BACK INTO ENGLISH

She is in love with a man who returned to high school

INTO JAPANESE

彼女は高校に戻った男と恋をしている

BACK INTO ENGLISH

She is in love with a man who returned to high school