YOU SAID:

She hopping on it like a rabbit.

INTO JAPANESE

ウサギのような彼女にホッピングします。

BACK INTO ENGLISH

Hopping Bunny like her.

INTO JAPANESE

彼女のようにバニーのホッピング。

BACK INTO ENGLISH

In her Bunny hopping.

INTO JAPANESE

彼女のバニーのホッピング。

BACK INTO ENGLISH

She's a Bunny hopping.

INTO JAPANESE

彼女は、バニーのホッピングです。

BACK INTO ENGLISH

She is a Bunny hopping.

INTO JAPANESE

彼女は、バニーのホッピングです。

BACK INTO ENGLISH

She is a Bunny hopping.