YOU SAID:

She hoists herself into the cab. She's quite spry, actually. Have you been bilked? Still, she is old. And it is cold. The cab rattles off into the darkness.

INTO JAPANESE

彼女は自分をタクシーに持ち込む。彼女は実際にはかなりスピードがあります。あなたは暴行されましたか？それでも、彼女は古いです。それは寒いです。キャブは暗闇の中に揺れる。

BACK INTO ENGLISH

She brings herself in to a taxi. She actually has quite a bit of speed. Have you been assaulted? Still, she is old. It's cold. The cab shakes into the dark.

INTO JAPANESE

彼女はタクシーに身を寄せる。彼女は実際にかなりスピードがあります。あなたは暴行されましたか？それでも、彼女は古いです。寒いです。キャブは暗闇の中に揺れる。

BACK INTO ENGLISH

She stay in a taxi. She is really pretty much speed. Been assaulted you? Still, she is old. It is cold. CAB swinging in the dark.

INTO JAPANESE

彼女はタクシーに滞在します。彼女は本当にかなりの速度です。されて暴行するか。それでも、彼女は古いです。寒いです。CAB は、暗闇の中で揺れます。

BACK INTO ENGLISH

She stays in the cab. She is a really good speed. Are you beaten. Still, she is old. It is cold. CAB is shaky in the dark.

INTO JAPANESE

彼女はタクシーに留まります。彼女は本当に良い速度です。殴られています。それでも、彼女は古いです。寒いです。CAB は暗闇の中で揺れるです。

BACK INTO ENGLISH

She remains in the cab. She is a really good speed. Has been beaten. Still, she is old. It is cold. CAB is swaying in the dark it is.

INTO JAPANESE

彼女はタクシーに残ります。彼女は本当に良い速度です。殴られています。それでも、彼女は古いです。寒いです。タクシーには暗闇の中で揺れていた。

BACK INTO ENGLISH

She remains in the cab. She is a really good speed. Has been beaten. Still, she is old. It is cold. In the taxi were swaying in the dark.

INTO JAPANESE

彼女はタクシーに残ります。彼女は本当に良い速度です。殴られています。それでも、彼女は古いです。寒いです。タクシーの中が暗闇の中で揺れていた。

BACK INTO ENGLISH

She remains in the cab. She is a really good speed. Has been beaten. Still, she is old. It is cold. In the cab was swinging in the dark.

INTO JAPANESE

彼女はタクシーに残ります。彼女は本当に良い速度です。殴られています。それでも、彼女は古いです。寒いです。タクシーでは、暗闇の中で揺れていた。

BACK INTO ENGLISH

She remains in the cab. She is a really good speed. Has been beaten. Still, she is old. It is cold. In the taxi, was swinging in the dark.

INTO JAPANESE

彼女はタクシーに残ります。彼女は本当に良い速度です。殴られています。それでも、彼女は古いです。寒いです。タクシーで、暗闇の中で揺れていた。

BACK INTO ENGLISH

She remains in the cab. She is a really good speed. Has been beaten. Still, she is old. It is cold. In the taxi, were swinging in the dark.

INTO JAPANESE

彼女はタクシーに残ります。彼女は本当に良い速度です。殴られています。それでも、彼女は古いです。寒いです。タクシーで、暗闇の中で揺れていた。

BACK INTO ENGLISH

She remains in the cab. She is a really good speed. Has been beaten. Still, she is old. It is cold. In the taxi, were swinging in the dark.