YOU SAID:

She hit my mother on the head with a book

INTO JAPANESE

彼女は本で私の母親に頭を打った

BACK INTO ENGLISH

She hit the head on my mother in books

INTO JAPANESE

彼女は本の中で私の母の頭を打つ

BACK INTO ENGLISH

She hits my mother's head in the book

INTO JAPANESE

彼女は本の中で私の母親の頭を打つ

BACK INTO ENGLISH

She hits the head of my mother in a book

INTO JAPANESE

彼女は本で母の頭に当たった

BACK INTO ENGLISH

She hit on the mother's head in a book

INTO JAPANESE

彼女は本で母の頭の上にヒット

BACK INTO ENGLISH

Hit her on the head of the mother in the book

INTO JAPANESE

彼女の本で母の頭を殴った

BACK INTO ENGLISH

In her book knocked on the head of my mother

INTO JAPANESE

彼女の本の私の母の頭を殴った

BACK INTO ENGLISH

Hit my mother in her book head.

INTO JAPANESE

私の書籍の頭の彼女の母をヒットします。

BACK INTO ENGLISH

Hit the books in my head of her mother.

INTO JAPANESE

彼女の母親の頭に本を打った。

BACK INTO ENGLISH

Hit the books in her mother's head.

INTO JAPANESE

彼女の母親の頭に本を打った。

BACK INTO ENGLISH

Hit the books in her mother's head.