YOU SAID:
she hides the madness in her veins even as her mind starts to break
INTO JAPANESE
彼女は彼女の心が壊れ始めても彼女の静脈に狂気を隠します
BACK INTO ENGLISH
She hides madness in her veins as her mind begins to break
INTO JAPANESE
彼女の心が壊れ始めると、彼女は彼女の静脈に狂気を隠します
BACK INTO ENGLISH
When her mind begins to break, she hides madness in her veins
INTO JAPANESE
彼女の心が壊れ始めるとき、彼女は彼女の静脈に狂気を隠します
BACK INTO ENGLISH
She hides madness in her veins when her mind begins to break
INTO JAPANESE
彼女の心が壊れ始めたとき、彼女は彼女の静脈に狂気を隠します
BACK INTO ENGLISH
She hides madness in her veins when her mind begins to break
Come on, you can do better than that.
