YOU SAID:
She her the nan and the kids and I were just wondering how she got there I don’t think she’s been
INTO JAPANESE
彼女は彼女のナンと子供たちで、私は彼女がどうやってそこにたどり着いたのか不思議に思っていました。
BACK INTO ENGLISH
She was her naan and kids and I was left wondering how she got there.
INTO JAPANESE
彼女は彼女のナンであり子供であり、私は彼女がどうやってそこにたどり着いたのか不思議に思っていました。
BACK INTO ENGLISH
She was her naan and child and I was left wondering how she got there.
INTO JAPANESE
彼女は彼女のナンと子供であり、私は彼女がどうやってそこにたどり着いたのか不思議に思っていました。
BACK INTO ENGLISH
She was her naan and child and I was left wondering how she got there.
You've done this before, haven't you.
