YOU SAID:

she hates the ruined cottage

INTO JAPANESE

彼女は荒廃したコテージを嫌う

BACK INTO ENGLISH

She hates dilapidated cottages

INTO JAPANESE

彼女は老朽化したコテージが嫌いです

BACK INTO ENGLISH

She hates aging cottages.

INTO JAPANESE

彼女は老朽化したコテージが嫌いです。

BACK INTO ENGLISH

She hates dilapidated cottages.

INTO JAPANESE

彼女は荒廃したコテージが嫌いです。

BACK INTO ENGLISH

She hates dilapidated cottages.