YOU SAID:

"She has the bad case of the chocolate wagons" said Sally. "What's a chocolate wagon?" asked Tails. "That's how dragons go #2, dear" said Sally. "They look just like a toy wagon that I pull like a radio flyer" said Tails. "Right, only soft, warm, solid and brown" said Sally.

INTO JAPANESE

"彼女はチョコレートワゴンの悪いケースを持っている"とサリーは言った。 "チョコレートワゴンって何？"テールズに尋ねた「ドラえもんが2位になるのは、そういうことだ」とサリーは語った。 「彼らは私がラジオチラシのように引っ張るおもちゃのワゴンのように見える」とテールズは言いました。 "右、唯一のソフト、暖かい、固体と茶色"サリーは言った。

BACK INTO ENGLISH

"She has bad case of chocolate wagon" Sally said. "What is a chocolate wagon? "Asked imaginery" Doraemon comes in second place, that Sally said. "They are the toys I pull radiotillasi

INTO JAPANESE

"彼女はチョコレートワゴンの悪いケースがある"とサリーは言った。 「チョコレートワゴンとは何か？」イメージャに聞いたところ「ドラえもんは2位に入っている」とサリーは語った。「私はラジオティラシ

BACK INTO ENGLISH

"She has a bad case for a chocolate wagon," Sally said. "What is a chocolate wagon?" When I asked the imager "Doraemon is in second place," Sally said. "I am a radio story

INTO JAPANESE

「彼女はチョコレートワゴンにとっては悪いケースだ」とサリーは語った。 "チョコレートワゴンって何？"私がイメージャに「ドラえもんが第2位だ」と頼んだとき、サリーは言った。 "私はラジオストーリーです

BACK INTO ENGLISH

"She's a bad case for a chocolate wagon," Sally said. "What is a chocolate wagon?" When I asked the imager "Doraemon is the second place", Sally said. "I am a radio story

INTO JAPANESE

「彼女はチョコレートワゴンにとっては悪いケースだ」とサリーは語った。 "チョコレートワゴンって何？"イメージャに「ドラえもんが第2位だ」と頼んだとき、サリーは言った。 "私はラジオストーリーです

BACK INTO ENGLISH

"She's a bad case for a chocolate wagon," Sally said. "What is a chocolate wagon?" When Sara asked the imager "Doraemon is the second place", Sally said. "I am a radio story

INTO JAPANESE

「彼女はチョコレートのワゴンのための悪い場合は」サリーと述べた。「チョコレートのワゴンは何ですか?」サラは、「ドラえもんは 2 位「撮像素子を尋ねたところサリーは言った。"私はラジオの話

BACK INTO ENGLISH

"Bad chocolate wagon for her," said Sally. "What is the chocolate wagon?" Sarah is "Doraemon the second" said Sally asked the CCD image sensor. "I'm talking about the radio

INTO JAPANESE

「彼女のための悪いチョコレート ワゴン」サリーと述べた。「チョコレートのワゴンは何ですか?」サラは"ドラえもん 2 番目"サリー求め CCD イメージ センサーと述べた。"私は、ラジオの話です。

BACK INTO ENGLISH

"Bad for her chocolate wagon' Sally said. "What is the chocolate wagon?" Sarah "Dora Doraemon second" Sally asked said the CCD image sensor. "I am talk radio.

INTO JAPANESE

「彼女のチョコレートのワゴンのために悪い ' サリーは」。チョコレートのワゴン」サラ「ドラえもん 2 番目「サリーは、CCD イメージ センサーによると尋ねた。"私はラジオのトーク番組します。

BACK INTO ENGLISH

"Bad for her chocolate wagon ' Sally '. Chocolate wagon "Sarah" Dora Doraemon the second "asked Sally, according to the CCD image sensor. "I will talk radio show.

INTO JAPANESE

「彼女にチョコレートの悪いワゴン 'サリー'。チョコレート ワゴン"サラ"2 番目"頼んだサリー、CCD イメージ センサーによると「ドラのドラえもんラジオ番組でお話しします。

BACK INTO ENGLISH

"Her bad chocolate wagon 'Sally'. Chocolate wagon "Sarah" second "by Sally asked, CCD image sensor and" Dora Dora Doraemon radio talk.

INTO JAPANESE

「悪いチョコレート ワゴン 'サリー'。チョコレート ワゴン「サラ」2 番目"でサリーに尋ねた、CCD イメージ センサーと"ドラ ドラえもんのラジオの話。

BACK INTO ENGLISH

"Bad chocolate wagon 'Sally'. Chocolate wagon 'Sara' second "by Sally asked a CCD image sensor and" Dora Doraemon's radio talk.

INTO JAPANESE

「悪いチョコレート ワゴン 'サリー'。チョコレート ワゴン 'サラ' 2 番目「サリーによって求めた CCD イメージ センサーと"ドラえもんラジオの話。

BACK INTO ENGLISH

"Bad chocolate wagon 'Sally'. Chocolate wagon 'Sarah' second ' by Sally CCD image sensor and "Dora Doraemon radio talk.

INTO JAPANESE

「悪いチョコレート ワゴン 'サリー'。チョコレート ワゴン 'サラ' 秒 ' サリー CCD による画像センサーと"ドラえもんのラジオの話。

BACK INTO ENGLISH

"Bad chocolate wagon 'Sally'. Chocolate wagon ' Sarah 'seconds' Sally CCD image sensor and "Doraemon's radio talk.

INTO JAPANESE

「悪いチョコレート ワゴン 'サリー'。チョコレート ワゴン ' サラ '秒' サリー CCD イメージ センサーと"ドラえもんのラジオの話。

BACK INTO ENGLISH

"Bad chocolate wagon 'Sally'. Chocolate wagon ' Sarah 'seconds' Sally CCD image sensor and "Doraemon's radio talk.